<div class="news news-short">
  <h1>{title}</h1>
  <div class="text">{question}</div>
  <div class="poll-list">{list}</div>
  [not-voted]<div class="poll-buttons"><input type="button" onclick="doPoll('vote'); return false;" value="Голосовать" /> <input type="button" onclick="doPoll('results'); return false;" value="Результаты" /></div>[/not-voted]
  <div class="text">Всего проголосовало: {votes}</div>
</div>